В чем особенности использования возвратного местоимения 'kendi' в турецком языке?

Некоторые особенности использования возвратного местоимения kendi в турецком языке:

• Употребление с аффиксами принадлежности. de-fa.ru Местоимение kendi переводится как «сам», «сама», «само» или «сами». de-fa.ru Например: Ben kendim — «я сам», Sen kendin — «ты сам», O kendi (или kendisi) — «он сам». de-fa.ru
• Возможность присоединения падежных аффиксов. turkilan.readymaker.ru Обычно им предшествуют аффиксы принадлежности. turkilan.readymaker.ru Например: (Ben) kendime, (sen) kendini, (biz) kendimizde, (ben) kendimden. turkilan.readymaker.ru
• Удвоенное kendi. dzen.ru Используется для выделения и подчёркивания того, что действие осуществлялось без участия третьих лиц. dzen.ru Передаёт значения «Сам себе», «Само собой», «Сам с собой». dzen.ru Аффикс принадлежности добавляется ко второму kendi. dzen.ru Пример: Çocuk kendi kendine oyun oynuyor — «Ребёнок играет сам с собой». dzen.ru
• Употребление вместе со словом bizzat. turkilan.readymaker.ru Иногда kendi используется вместе со словом «сам», «лично», «персонально», «самолично». turkilan.readymaker.ru Пример: Bu mektubu bizzat ben kendim yazdım — «Это письмо я написал сам / собственноручно». turkilan.readymaker.ru
• Возможность замены личных местоимений. turkilan.readymaker.ru Местоимение kendi иногда заменяет собой личные местоимения. turkilan.readymaker.ru Пример: Erol Bey şiir yazıyor, kendisi şairdir — «Эрол Бей пишет стихи, он поёт». turkilan.readymaker.ru