Особенности использования вежливой формы Sie в немецком языке:
- Она используется, когда необходимо обратиться в вежливой форме к одному лицу или к нескольким лицам. 2 Обычно так обращаются к незнакомым людям или высокопоставленным особам. 2
- Форма всегда пишется с большой буквы, в том числе и в падежах. 1 Это помогает отличить её от местоимений «она» — sie и «они» — sie. 5
- Все правильные глаголы с местоимением Sie при спряжении остаются в инфинитиве, то есть не изменяются и остаются со своим окончанием -en. 5 Например: Sie machen — Вы делаете, Sie gehen — Вы идёте, Sie arbeiten — Вы работаете. 5
- В винительном падеже Sie остаётся без изменений: Sie — Вас. 5 В дательном падеже Sie превращается в Ihnen — Вам. 5
- Притяжательное местоимение, образованное от Sie, — это Ihr — Ваш. 5
Обратите внимание, что все производные от вежливого местоимения Sie, включая падежные формы и притяжательные местоимения, также пишутся с большой буквы. 5