Особенности использования устойчивых выражений с частицей «не» в русском языке:

• Частицей «не» начинаются многие устойчивые сочетания, в том числе включающие предложные конструкции существительных. 5 Примеры: не в духе, не в ладах, не в меру, не в пример, не в радость, не в себе, не в силах, не в счёт, не до того, не к добру, не к лицу, не к месту, не к спеху, не под силу, не на шутку, тем не менее, не от мира сего, не в своей тарелке, души не чаять и другие. 15
• Частица «не» не входит в состав сочетаний, близких по значению к частицам: вовсе не, вряд ли не, далеко не, едва не, едва ли не, нисколько не, ничуть не, отнюдь не, разве не, чуть не, чуть ли не. 5