Некоторые особенности использования условных союзов в русском языке:

• Стилистическое разнообразие. 14 Условные союзы могут быть книжными, разговорными и стилистически нейтральными. 14 Например, «если» — стилистически нейтральный союз, а «коль скоро» — книжный. 14
• Возможность варьирования конструкций. 4 В условных предложениях допустимы как утвердительные, так и отрицательные конструкции. 4 В отдельных случаях утвердительные высказывания могут приобретать значение отрицательных, а отрицательные, наоборот, значение утвердительных за счёт интонационной трансформации. 4
• Употребление форм будущего времени. 4 В предложениях, выражающих потенциальное условие, чаще всего употребляются формы будущего времени: будущее время в придаточной части — будущее время в главной части. 4
• Возможность разных позиций придаточного предложения. 25 Придаточное предложение с условным союзом может стоять как перед главным предложением, так и после него. 2 Порядок слов зависит от стилистических особенностей высказывания и важности передаваемой информации. 2
• Использование коррелятов. 3 Если условное придаточное употребляется в препозиции к главной части, условные союзы часто сопровождаются коррелятами «то», «так», «тогда», «значит», «следовательно», «стало быть». 3