Вопросы к Поиску с Алисой
Особенности использования указательных местоимений в английском языке для обозначения удалённых объектов заключаются в употреблении местоимений that (единственное число) и those (множественное число). lim-english.com dzen.ru
That переводится как «тот» и чаще всего указывает на удалённый объект. vc.ru Удаление может быть разным: по расстоянию или по времени. vc.ru Например: «That mountain looks huge» — «Та гора выглядит огромной» (мы на неё смотрим издалека). vc.ru
Those используется, когда объекты отдалены или по расстоянию, или по времени, или по восприятию. vc.ru Пример: «Those mountains look beautiful from here» — «Те горы отсюда выглядят прекрасно». vc.ru
Таким образом, при выборе местоимения нужно учитывать два аспекта: количество предметов/лиц (один или много) и их удалённость от говорящего (здесь или там). puzzle-english.com