Некоторые особенности использования словосочетания «тем не менее» в современной литературе:
- Структурирование дискурса. 1 Писатели и ораторы применяют «тем не менее», чтобы представить неоднозначные точки зрения, рассмотреть конфликтующие факторы. 1 Это словосочетание помогает смягчить влияние уступки, подчёркивая, что последующая информация или аргумент сохраняют обоснованность. 1
- Передача оттенков отношения. 1 «Тем не менее» может использоваться для передачи противоречия, неожиданности, контраста. 1
- Функционирование как вводное слово. 3 В современных контекстах «тем не менее» часто расценивается как вводное и выделяется знаками препинания. 3 Это характерно для письменной речи разговорного дискурса (блоги, форумы), а также для произведений других функциональных стилей. 3
Примеры употребления «тем не менее» можно найти в работах А. Кушнера, А. Геласимова, Л. Улицкой, В. Пелевина и других авторов. 3