Особенности использования свойства text-align в разных языках написания заключаются в том, что если это свойство не задано, то выравнивание определяется правилами текущего языка (значение атрибута lang у тега ) либо значением свойства direction (ltr — слева направо, rtl — справа налево). 1

Например, в некоторых языках написание слов происходит справа налево. 2 Если текст в контейнере написан на таком языке, то по умолчанию выравнивание будет по правому краю. 2

Также для разных языков могут использоваться разные значения свойства text-align:

• start — выравнивание по тому краю, по которому принято в текущем языке (значение по умолчанию); 1
• end — по противоположному краю для текущего языка; 1
• left — по левому краю; 13
• right — по правому краю; 13
• center — по центру; 13
• justify — по ширине, текст растягивается от левого до правого края. 1