Некоторые особенности использования союза «но» в художественных текстах:

• Противопоставление событий. 24 Союз «но» показывает, как одно действие противопоставляется другому. 4 Например: «Лиза отдала цветы, взяла пять копеек, поклонилась и хотела идти, но незнакомец остановил её за руку». 4
• Субъективная оценка. 2 Союз «но» осложнён экспрессивно-эмоциональным значением, так как один из фактов оценивается положительно, другой — отрицательно. 2 Это способствует экспрессивности художественного текста. 2
• Маркирование обрыва повествования. 13 Предложение с союзом «но» может обозначать резкий обрыв повествования, направляя его по другому руслу. 13 Как правило, такое предложение выделяется в самостоятельный абзац и содержит лексические показатели экспрессии внезапности — «но тут», «но вдруг». 13
• Выполнение текстообразующей функции. 1 Предложение с союзом «но» может участвовать в архитектонике связного текста, оказываясь на периферии различных микротем и осуществляя отсылку к определённому фрагменту информации. 1
• Использование в диалогической речи. 2 В диалогических единствах союз «но» может передавать сомнение, несогласие с мнением собеседника. 2