Форма fishes в научном контексте используется для обозначения нескольких видов рыб. 3

Этот вариант подчёркивает биологическую или экосистемную терминологию. 1 Например: «The scientist studies the fishes of the Amazon River» — «Учёный изучает рыб Амазонки». 1

Также слово «fishes» применяют, когда нужно сделать акцент на разнообразие. 1 Пример: «The aquarium has many different fishes» — «В аквариуме много различных видов рыб». 1