Некоторые особенности использования слова «едва» в литературе:

• Употребление в разных значениях. 13 «Едва» может выступать как наречие, обозначающее «чуть», «совсем немного», «слегка». 13 Например: «Нога его вдруг выздоровела: он едва хромает» (Лермонтов, «Княжна Мери»). 1 Или «Иней опушил едва заметные Ванюшкины усы» (М. Горький, «Злодеи»). 1
• Указание на трудности или усилия. 13 «Едва» может обозначать «с трудом», «насилу», «еле». 13 Примеры: «Ибрагим, оставшись наедине, едва мог опомниться» (Пушкин, «Арап Петра Великого»). 1 Или «Сонечка и княжны едва могли удержаться от смеха» (Л. Толстой, «Отрочество»). 1
• Употребление в роли союза. 14 «Едва» может использоваться в придаточном временном предложении в значении «как только», «чуть только», «лишь только». 12 Примеры: «Но едва Владимир выехал за околицу в поле, как поднялся ветер» (Пушкин, «Метель»). 1
• Использование в сочетании с частицами «только», «лишь». 1 Например: «Едва лишь выбрался обоз В поляну, дело началось» (Лермонтов). 1
• Указание на нарушение естественного хода событий. 4 Предложения с союзом «едва» могут сигнализировать о «сбое», «преувеличении». 4 Пример: «Едва только записал Не-ржин этот вывод на клочке бумажки, как его и арестовали» (Александр Солженицын, «В круге первом»). 4