Некоторые особенности использования слова «дремучий» в русской классической литературе:

• Описание густого, труднопроходимого леса. 24 Например, в произведениях Мамина-Сибиряка («Дикое счастье», «Приваловские миллионы»), Чехова («Остров Сахалин») и других авторов. 1
• Использование в поэтическом контексте. 23 Слово «дремучий» может иметь образное значение, например, в выражениях: «Что, дремучий лес, призадумался?» (А. Кольцов), «Свирепый вор ягнёнка мчит в дремучий бор» (Пушкин). 3
• Употребление в переносном значении. 24 Например, о человеке — невежественный, необразованный, некультурный, отсталый. 4

Слово «дремучий» связано с глаголом «дремать» и по происхождению означает «дремлющий», то есть «глухой, непроходимый, не тревожимый в своём сне». 23