Некоторые особенности использования пространственных глаголов в русском языке:

• Основная функция — связывать субъект или объект с местом, указывая при этом геометрическое положение тела в пространстве. 12 Например, глаголы стоять, сидеть, лежать, висеть могут обозначать положение в пространстве как одушевлённых, так и неодушевлённых предметов. 12
• При сочетании с определёнными существительными глаголы могут дублировать друг друга, то есть называть одно и то же положение тела в пространстве. 1 Например, с существительным туман могут употребляться три подобных глагола: стоять, сидеть, лежать. 2 Выбор глагола зависит от положения наблюдателя. 2
• Для некоторых групп существительных характерно употребление лишь одного позиционного глагола, обозначающего два различных положения тела в пространстве. 1 Например, по отношению к грибу можно использовать два глагола, даже если он занимает в пространстве одно и то же геометрическое положение. 1
• Когда позиционные глаголы употребляются в избыточной функции, то есть обозначают положение, которое заранее ясно из ситуации, они утрачивают собственное значение и выступают как функциональные эквиваленты глагола быть и других глаголов, обозначающих состояние. 1