Особенности использования просторечных слов в художественных текстах:

• Передача языка героев и манеры их общения. 1 Это помогает создать наиболее достоверный образ персонажей. 1
• Изображение описываемой среды. 2 Просторечная лексика помогает ярко и реалистично передать атмосферу среды и времени, в которых происходит действие. 2
• Упрощение речи героев. 3 Просторечные слова делают её более народной и доступной для понимания каждому из читателей. 3
• Пояснительная функция. 3 В сочетании с устаревшими словами просторечные слова поясняют и оплетают смыслом почти незнакомое слово так, что понимание наступает без помощи использования определённых словарей. 3
• Оценочная характеристика. 3 Просторечные слова, которые носят пренебрежительную окраску, часто используются в тексте как оценочное обозначение характеристики человека, например, передают оценку наивного, доверчивого, инфантильного, но и глупого человека. 3