Особенности использования прошедшего совершенного времени (Past Perfect) в английском языке:

• Обозначает действия, предшествовавшие каким-либо событиям в прошлом. 2 При этом момент окончания действия может быть указан точно, а может опускаться (но по смыслу предложения понятно, что действие в прошлом). 2
• Обычно используется в сложных предложениях, состоящих из двух частей. 3 Past Perfect применяется в той части предложения, где говорится о действии, которое произошло первым (раньше другого). 3 В другой части чаще всего используется время Past Simple — прошедшее простое. 3
• Используется для рассказа о причинах случившегося. 1 Например: «Я не смог выспаться, потому что поздно лёг спать» — «I couldn’t get enough sleep because I had gone to bed late». 1
• Применяется в предложениях в сослагательном наклонении. 1 Например: «Если бы ты помог мне вчера, я бы освободилась раньше» — «If you had helped me yesterday, I would have got out earlier». 1
• Используется для выражения сожаления о прошлом. 1 Например: «Хотела бы я, чтобы ты сделал для меня чашку кофе сегодняшним утром» — «I wish you had made me a cup of coffee this morning». 1
• Применяется при переводе прямой речи с прошедшим временем в косвенную. 1 Например: «Она сказала: ”Я пошла в магазин”» — «She said: ”I went to the store”» — «She said that she had gone to the store». 1