Особенности использования предложных дополнений в художественной литературе включают:

• Преобладание предложных дополнений, выраженных местоимением с предлогом. 1 Например: mit ihr (с ней), von euch (о вас), mit dir (с тобой). 1
• Превалирование существительных, взятых из активного запаса языка читателей. 1 Это связано с тем, чтобы чтение было лёгким и приятным. 1
• Обособление дополнений в зависимости от смысловой нагрузки, объёма оборота и желания автора выделить оборот, чтобы подчеркнуть его роль в предложении. 4 Например: «В сём мужике, помимо его горячности, порой усматривается немало самого голубиного незлобия» (Н. Лесков). 4