Некоторые особенности использования предлога «вокруг» в русском языке:

• Возможность употребления в разных контекстах. 3 В зависимости от ситуации «вокруг» может быть наречием или предлогом. 3
• Предлог используется, когда подразумевается отношение к какому-либо объекту. 3 В этом случае «вокруг» стоит рядом с существительным в родительном падеже. 3 Примеры: «вокруг дома», «вокруг света». 35
• Наречие «вокруг» употребляется, когда нужно указать на обстоятельство. 3 В таком случае слово отвечает на вопрос «где?» и его можно заменить на синонимы: «рядом», «кругом», «около». 3 Пример: «вокруг было много людей». 3
• Отсутствие ограничений на расстояние. 1 Объект, о котором идёт речь с помощью предлога «вокруг», не обязательно расположен снаружи ориентира, он может быть и его частью. 1
• Указание на круговой, замкнутый характер движения. 15 «Вокруг» употребляется, когда нужно описать расположение или движение кого-либо или чего-либо по отношению к какому-либо объекту. 5