Особенности использования отрицательных и неопределённых местоимений в русском языке:

1. Отрицательные местоимения указывают на отсутствие лица, предмета или признака, качества. 1 Если отрицательное местоимение указывает на отсутствие лица или предмета, то оно отвечает на вопросы «кто?», «что?». 1 При отрицании признака местоимение этого разряда отвечает на вопросы «какой?», «чей?». 1
2. Неопределённые местоимения указывают на неопределённые предметы, признаки, количества. 4 Местоимение «что-то» (соответственно «кто-то») указывает на неизвестное как для говорящего, так и для слушающего. 1 Местоимение «кое-что» (соответственно «кое-кто») указывает на неизвестное слушающему, но в какой-то степени известное говорящему. 1
3. Отрицательные местоимения при отсутствии предлогов пишутся с местоимениями слитно, при наличии предлога — раздельно. 13 Неопределённые местоимения с частицами «кое-», «-то», «-нибудь», «-либо» пишутся через дефис. 3 Если между частицей и местоимением стоит предлог, всё словосочетание пишется раздельно (в три слова). 1