В чем особенности использования отрицательных частиц НЕ и НИ в устойчивых сочетаниях?

Отрицательные частицы «НЕ» и «НИ» имеют разные значения. wika.tutoronline.ru

Частица «НЕ»:

• Придаёт значение отрицания всему предложению или отдельному слову. www.yaklass.ru Пример: «не бывает на море грустно» (частица «не» придаёт отрицательное значение всему предложению). www.yaklass.ru «Не он это предложил» (частица «не» придаёт отрицательное значение слову «он»). www.yaklass.ru
• Используется в предложениях с двойным отрицанием, которое служит для выражения утвердительного значения. www.yaklass.ru Пример: «я не могу не признать свою ошибку» (т. е. признаю). www.yaklass.ru
• Часто используется в вопросительных и отрицательных предложениях, которые начинаются с частицы, наречия или местоимения. wika.tutoronline.ru Пример: «куда только он не ездил!». wika.tutoronline.ru
• Является частью устойчивых сочетаний, которые обозначают предположение (далеко «не», ничуть «не», отнюдь «не», вовсе «не», нисколько «не») и отрицание (чуть «ли» «не», едва «ли» «не», вряд «ли» «не»). yourwriter.ru Пример: «едва ли не каждый был виновен в этом». yourwriter.ru

Частица «НИ»:

• Служит для усиления отрицания, которое выражено частицей «не» или словом «нет». www.yaklass.ru Пример: «она не сказала ни слова». www.yaklass.ru «На небе нет ни облачка». www.yaklass.ru «В саду ни души» (отрицание подразумевается, можно подставить слово «нет»). www.yaklass.ru
• Служит для усиления утверждения в придаточной части сложноподчинённого предложения (часто со значением уступки). www.yaklass.ru Пример: «сколько ни просила его, всё было бесполезно». www.yaklass.ru
• Является составной частью устойчивых выражений: «ни к месту», «ни пуха ни пера», «ни прибавить ни убавить» и т. д.. wika.tutoronline.ru Пример: «они ушли ни свет ни заря». wika.tutoronline.ru
• Входит в структуру фразеологизмов со значением неопределённости: «ни ответа ни привета», «ни рыба ни мясо», «ни жив ни мёртв» и т. д.. repetitor.1c.ru