Некоторые особенности использования союза «or» в современном английском языке:

• Используется, чтобы показать, что может быть реализована только одна возможность, что необходимо сделать выбор. 2 На русский язык переводится как «или». 2
• Применяется в отрицательных предложениях (там, где есть частица not). 4 Соединяет два слова или две зависимые части предложения. 4
• Ставится между двумя словами или фразами, чтобы показать, что одна из двух вещей возможна, или между двумя последними возможностями, когда таких в перечислении больше двух. 5
• На уровне сложного предложения союз «or» в значении «IF NOT, OR ELSE, OTHERWISE» используется в значении «альтернатива невыполнения». 1 В этом случае предложения с «or» находятся на границе между сложносочинёнными и сложноподчинёнными. 1
• На уровне текста союз «or» является инструментом осуществления присоединительной внутритекстовой связи. 1