Некоторые особенности использования образных метафор в русской литературе:

• Добавление тексту живости и интереса. 1 Метафоры делают произведение более ярким и помогают читателю глубже понять идейный замысел. 1
• Иллюстрация эмоций. 4 Образные метафоры иллюстрируют сложную эмоциональную гамму, которая притягивает внимание читателя. 4
• Персонификация. 4 Например, в поэме «Мёртвые души» Н. В. Гоголь использует говорящие фамилии (Плюшкин, Коробочка, Собакевич), тем самым подчёркивая особенности характера. 4
• Создание развёрнутых метафор. 4 Например, в романе «Жена» Мег Вулицер начало сразу же рисует конфликт: разлад между супругами. 4 Читатель понимает на уровне ощущений и эмоций, какой была их совместная жизнь. 4

Также особенность использования метафор в художественной речи — эффект новизны, выражение мыслей в новом, ещё неизведанном ключе, противостояние привычным общеизвестным способам представления. 3