В чем особенности использования множественного числа fish в научном контексте?

В научном контексте при использовании множественного числа слова fish (рыба) есть две формы: fish и fishes. sky.pro dzen.ru

Fish используется, когда речь идёт о группе особей одного вида. sky.pro Например: I saw five fish in the pond — Я видел пять рыб в пруду. sky.pro

Fishes применяется, когда речь идёт о нескольких видах или разнообразии рыб. sky.pro Этот вариант подчёркивает биологическую или экосистемную терминологию. sky.pro Например: The scientist studies the fishes of the Amazon River — Учёный изучает рыб Амазонки. sky.pro

Таким образом, выбор между формами зависит от содержания предложения и акцента на биологическое разнообразие или однородность объекта речи. sky.pro