Некоторые особенности использования междометия «prego» в итальянском языке:

• Ответ на благодарность. 45 Если кто-то говорит «спасибо», на него отвечают «prego» в значении «пожалуйста» или «не за что». 45
• Приглашение войти. 1 Например, если кто-то приглашает в свой дом, он может сказать «prego» и отойти в сторону, чтобы дать гостю пройти. 1
• Предложение чего-то. 5 Например, если приглашают сесть, говорят «prego, si accomodi» (пожалуйста, присаживайтесь). 5
• Просьба повторить что-то. 2 Если что-то сказано слишком быстро или тихо, можно использовать «prego?» чтобы собеседник повторил информацию. 1
• Разрешение на что-то. 1 Например, если просят разрешения попробовать равиоли или понюхать парфюм в магазине, ответ может быть «prego» (конечно, можно). 1