Особенности использования местоимения «она» (she) в современном английском языке:

• Используется только для обозначения одушевлённых лиц женского рода. 1 Неодушевлённые объекты обозначаются местоимением «it» (это). 1
• Как правило, используется перед глаголом, чтобы показать, кто выполняет действие. 2 Например: She wasn’t very helpful so he spoke to the manager (рус. «Она особо не помогла, поэтому он обратился к менеджеру»). 2
• Некоторые неодушевлённые объекты традиционно принято называть не «it», а «she», в частности, лодки и корабли. 3 Например: We have not seen the Plymouth since she sailed to Dublin (рус. «Мы не видели „Плимут“ с тех пор, как она отплыла в Дублин»). 3