Некоторые особенности использования латинских сокращений в международных научных текстах:

• Пишутся в нижнем регистре. 1 Пропуск или неправильная постановка точки в таких аббревиатурах, как e.g. (exempli gratia — «например») и etc. (et cetera — «и т.д.», означает, что список неполон), равносильны неправильному написанию аббревиатур. 1
• В американском английском за этими двумя аббревиатурами всегда следует запятая, в британском — запятая не требуется. 1
• Латинская аббревиатура «et al.» используется для упрощённого цитирования авторов в текстовых цитатах или ссылках. 1 Её можно применять в любом месте текста, если ей предшествует имя первого автора. 1
• Некоторые сокращения могут использоваться в скобках внутри текста (например, etc., e.g., i.e.). 5 Остальные должны появляться только в сносках, примечаниях, таблицах и других формах документации. 5

Также стоит учитывать, что в зависимости от направленности и целевой аудитории многие журналы предоставляют список сокращений, которые можно использовать без расшифровки. 1