В чем особенности использования интонации при создании question tags?

Интонация при произнесении question tags (разделительных вопросов) играет ключевую роль в передаче намерения говорящего. 15 В зависимости от интонации, question tag может выражать разные оттенки значения: 1

• Падающая интонация указывает на уверенность говорящего в своём утверждении. 1 В этом случае question tag используется скорее для формального подтверждения, а не как настоящий вопрос. 1 Пример: You have tested the application, haven't you? (падающая интонация). 1
• Восходящая интонация выражает неуверенность или искренний вопрос, требующий ответа. 1 Пример: You have tested the application, haven't you? (восходящая интонация). 1

Также восходящая интонация может выражать удивление, а нисходящая — недовольство. 2

В письменной речи интонация не передаётся, поэтому значение question tag определяется контекстом. 1