Особенности использования грамматической конструкции 주다 в корейском языке:

• Глагол 주다 означает «давать», «дарить». 1 Его употребляют, чтобы сказать, что какая-то вещь была дана или подарена. 1 Например: 저는 저의 친구에게 돈을 줬어요 — Я отдал деньги моему другу. 1
• Конструкция ~아/어 주다 используется для выражения вежливой просьбы. 3 Она означает, что действие, которое просят сделать, будет выполнено в пользу говорящего. 1 На русский язык конструкцию можно перевести как «пожалуйста» или «будьте добры». 3
• Если основа глагола заканчивается на гласные ㅏ или ㅗ, используется форма ~아 주다, в остальных случаях — ~어 주다. 3 С глаголами, оканчивающимися на 하다, используется форма ~해 주다. 3