Особенности использования глагола leap в английском языке:

• Подразумевает длинный прыжок из одной точки в другую, когда человек отталкивается одной ногой, а приземляется на другую. 24
• Употребляется, когда описывают прыжковую технику балерин и танцоров. 4 Например: The dancer worked hard to improve her leap — Танцовщица усердно работала, чтобы улучшить свой прыжок. 4
• Используется для описания игры в чехарду. 34 Например: It’s not raining. Let’s go to the garden and play leapfrog — Дождя нет. Пойдём в сад и поиграем в чехарду. 3
• Входит в состав выражения «a leap of faith», которое переводится как «прыжок веры» и означает смелый, хотя и не поддающийся логике шаг, действие, основанное на безоглядной вере во что-либо. 3