В чем особенности использования фразовых глаголов с eat в английском языке?

Особенности использования фразовых глаголов с глаголом «eat» в английском языке заключаются в том, что они помогают описать различные действия, связанные с едой, например:

• To eat in — питаться дома. dzen.ru Пример: We usually eat in instead of going out for dinner — Мы обычно ужинаем дома, а не в каком-нибудь заведении. dzen.ru
• To eat out — питаться вне дома; завтракать, обедать или ужинать в кафе или ресторане. dzen.ru Пример: They eat out once a week — Один раз в неделю они ходят поесть в какое-нибудь заведение. dzen.ru
• To eat up (something) — доесть что-нибудь; съесть что-нибудь, не оставив после себя ничего. dzen.ru Пример: Come on. Eat up your potatoes! — Давай же. Доедай свою картошку. dzen.ru
• To eat away (something) — постепенно разъедать; постепенно разрушать. dzen.ru Пример: The sea has been eating away at this cliff for centuries — Море постепенно разрушает этот утёс уже много веков. dzen.ru
• To eat into (something) — израсходовать или потратить больше, чем ожидалось (как правило, денег или времени). dzen.ru Пример: Our holiday has eaten into my savings — На наш отпуск ушло куда больше моих сбережений, чем я ожидал. dzen.ru

Чтобы точно определить смысл и правильно переводить эти глаголы, рекомендуется обращать внимание на контекст. lingvofon.club