Особенности использования фразового глагола ring в английском языке:

• Значение: глагол ring переводится как «звонить» и может обозначать не только звонок по телефону, но и звонок в дверной звонок. 1 Например: I rang the doorbell but there was no answer — Я позвонил в дверной звонок, но никто не ответил. 1
• Обозначение звука, который раздается при звонке на телефон. 1 Например: The phone is ringing — Телефон звонит. 1
• Употребление в составе фразовых глаголов. 2 Например: ring up — подсчитывать/рассчитывать стоимость чего-либо (She rang up the total — Она подсчитала общую сумму), ring off — завершить/прекратить беседу по телефону (I rang off before he could say anything else — Я положил трубку, прежде чем он успел что-то ещё сказать). 2
• Более неформальный вариант по сравнению с call и phone. 5