Фразеологизмы имеют разную стилистическую окраску и используются в различных стилях речи. 12 Некоторые особенности употребления фразеологизмов в разных стилях:

• Разговорная фразеология. 14 Используется преимущественно в устной форме общения и в художественной речи. 14 Фразеологизмы разговорного характера окрашены в фамильярные, шутливые, иронические, презрительные тона. 1 Примеры: «без году неделя», «во всю ивановскую», «водой не разольёшь». 14
• Просторечная фразеология. 12 Более снижена по сравнению с разговорной. 2 Эта группа фразеологизмов характеризуется ярко выраженной эмоциональностью, чаще они имеют отрицательную окраску. 3 Примеры: «вправить мозги», «чесать языком», «задирать нос». 2
• Книжная фразеология. 12 Употребляется в книжных стилях, преимущественно в письменной речи. 12 В составе книжной фразеологии выделяют научную, публицистическую и официально-деловую. 12 Примеры: «центр тяжести», «шоковая терапия», «минимальная зарплата». 12
• Общеупотребительная фразеология. 24 Находит применение как в книжной, так и в разговорной речи. 24 Примеры: «время от времени», «иметь значение». 24

Стилистическая окраска фразеологизма должна соответствовать контексту. 2 Нельзя употреблять разговорные и просторечные обороты в текстах книжных стилей, а книжные фразеологизмы — в бытовой разговорной речи. 2