Особенности использования фразеологических сочетаний с компонентами mad и about в английском языке:
- Mad at используется для обозначения злости на кого-то. 1 Например: «Will's still mad at Finn for kissing Emma» (Уилл всё ещё злится на Финна за то, что тот поцеловал Эмму). 1
- Mad about употребляется для обозначения того, что человек сходит по кому-то с ума. 1 Например: «Well you may have been mad about Miss Erstwhile, but» (Ладно, ты, возможно, был без ума от мисс Эрствайл, но). 1
About в английском языке может использоваться в разных контекстах, например:
- В качестве предлога. 3 С его помощью обозначают предметы, расположенные вокруг какого-либо места без определённой цели. 3 Например: «Their clothes were flung about the living-room» (Их одежда была разбросана по гостиной). 3
- В качестве наречия. 3 Употребляется, когда речь идёт о количестве или местоположении. 3 В этих случаях оно переводится как «в районе», «около», «примерно». 3 Например: «I saw her about 2 month ago» (Я видела её примерно 2 месяца назад). 3