В чем особенности использования fishes в научном контексте?

Форма «fishes» в научном контексте используется для обозначения нескольких видов рыб. sky.pro dzen.ru

Этот вариант подчёркивает биологическую или экосистемную терминологию. sky.pro Например: «The scientist studies the fishes of the Amazon River» — «Учёный изучает рыб Амазонки». sky.pro

Также «fishes» применяют, когда нужно выделить индивидуальность каждой рыбы в группе. otvet.mail.ru

Таким образом, выбор между «fish» и «fishes» зависит от содержания предложения и акцента на биологическое разнообразие или однородность объекта речи. sky.pro