Особенности использования эпитета vivid в литературе заключаются в том, что он создаёт яркое, красочное и подробное описание. 1

С его помощью автор может описать не только визуальные образы, но и другие сенсорные впечатления: звуки, запахи, вкусы. 1 Для этого используются конкретные детали и образы, которые оживляют сцену или персонажа, заставляя читателя почувствовать себя там, где происходит описание. 1

Например, в романе «Гарри Поттер» эпитет vivid green (яркий зелёный) резко сменяется на scarlet (красный), что отражает нечеловеческий облик главного антагониста. 2

Также, употребляя яркие и выразительные эпитеты, автор создаёт не только внешнюю картинку персонажа, но и передаёт черты характера, манеры, поведение, отношения между героями. 5