В чем особенности использования его и её в английском языке?

«His» и «her» в английском языке — притяжательные местоимения, которые указывают на принадлежность предмета или понятия определённому лицу мужского или женского пола соответственно. sky.pro www.examples.com

Некоторые особенности использования:

• Согласование с полом владельца, а не с существительным, к которому местоимение относится. sky.pro Например: «Mark takes his dog for a walk» (Марк выгуливает свою собаку) — используется «his», так как владелец мужского пола. sky.pro «Emily loves her garden» (Эмили любит свой сад) — используется «her», так как владелец женского пола. sky.pro
• Возможность выступать в двух ролях: как определители (adjective) и как самостоятельные местоимения (pronoun). sky.pro В роли самостоятельного местоимения для женского рода используется форма «hers», а не «her». sky.pro
• Особые случаи употребления:
• При обозначении профессий: «The doctor left her notes» (женщина-врач) или «The doctor left his notes» (мужчина-врач). sky.pro
• При указании на неопределённое лицо: традиционно использовалось «his», но современный стандарт предполагает «their» или конструкцию «his or her». sky.pro
• При обращении к животным: если пол известен — соответствующее местоимение, если неизвестен — обычно «it». sky.pro