В чем особенности использования don't mind в современном английском?

Некоторые особенности использования фразы «don't mind» в современном английском языке:

• Означает «не возражаю». dzen.ru Чаще всего используется в вопросах, где спрашивают разрешение что-то сделать. dzen.ru Например: «Do you mind if I open the window?» — «Не возражаете, если я открою окно?». dzen.ru
• Может означать «мне всё равно». dzen.ru Например: «Would you like chocolate or strawberry ice cream?» — «I don't mind» — «Мне всё равно». dzen.ru
• Иногда используется в положительном смысле. forum.wordreference.com Например, когда говорят о том, что нравится быть в центре внимания, но признаваться в этом не хочется. forum.wordreference.com
• В сочетании с «would» может использоваться как вежливый способ выразить желание чего-то. forum.wordreference.com Например: «I wouldn't mind one» — «Да, я хочу чашку чая». forum.wordreference.com

Также существует разница в использовании фразы «don't mind» между американским и британским английским. www.simpleenglishvideos.com В США «don't mind» имеет один смысл, в Великобритании — другой. www.simpleenglishvideos.com