Некоторые особенности использования буквы «ц» (или «c») в разных языках:
- В славянских языках, например в болгарском или украинском, произношение «ц» может быть «мягким» и «твёрдым». ru.wikipedia.org Так, для украинского языка характерно мягкое «ц» (например, «перець», «птиця», «пацюк»). proza.ru ru.wikipedia.org
- В романских языках, таких как французский, испанский, итальянский, румынский и португальский, «c» обычно имеет «твёрдое» значение /k/ и «мягкое», произношение которого варьируется в зависимости от языка. en.wikipedia.org
- В германских языках буква «c» обычно используется для романских заимствований или диграфов, таких как «ch» и «ck», но правила варьируются в разных языках. en.wikipedia.org Например, в английском языке буква «c» используется в родных германских словах. en.wikipedia.org
- В некоторых африканских языках, таких как языки берберов, «c» используется для звука /ʃ/. en.wikipedia.org
- В койсанских языках, на которых говорят бушмены на востоке и юге Африки, звук «ц» свойственен речи, наполненной цокающими и щёлкающими согласными, которые являются подражанием звукам природы. weekend.rambler.ru
Кроме того, в некоторых языках, таких как норвежский, африкаанс и исландский, буква «c» используется только в неассимилированных заимствованиях и названиях, остальные случаи заменяются буквами «k» или «s». en.wikipedia.org