Некоторые особенности использования безличных предложений в современной литературе:
- Отображение непроизвольных, спонтанных событий, не поддающихся сознательному воздействию и контролю. 5 Это отражает преобладающую в русской культурной традиции тенденцию рассматривать мир как совокупность событий, не поддающихся человеческому контролю. 1
- Возможность описать состояния, которые характеризуются неосознанностью, немотивированностью. 2 Например, посредством безличных конструкций можно описать такие состояния, как «Не спится ей в постели новой…» (Пушкин) — неосознанное. 2
- Придание действию особого оттенка лёгкости. 2 Например, «Мне легко говорить — мне говорится». 2
- Выделение самого действия и его результата. 2 Например, «Град побил посевы — Градом побило посевы». 2
Кроме того, безличные предложения обладают образным потенциалом, многие из них строятся на метафорической основе, поскольку базируются на мифологическом восприятии действительности. 34 Многие писатели и поэты создают авторские окказиональные безличные предикаты. 3