Особенности хранения текста на разных языках в Unicode:

• Универсальная палитра символов. 2 Стандарт охватывает почти все письменные системы мира, включая алфавиты разных народов, математические символы, эмодзи и многое другое. 2
• Уникальная числовая идентификация каждого символа. 2 Это позволяет однозначно определить его, независимо от используемой платформы или программного обеспечения. 2
• Использование различных схем кодирования. 2 Unicode использует UTF-8, UTF-16 и UTF-32, обеспечивая гибкость при работе с системами с разными требованиями к объёмам данных и производительности. 2
• Нормализация текста. 2 Unicode предоставляет единые правила для эквивалентных текстовых строк, что важно для сравнения и поиска. 2
• Наличие разных начертаний одного и того же символа в зависимости от языка. 3 Например, китайские иероглифы могут иметь разные начертания в китайском, японском (кандзи) и корейском (ханча), но при этом в Unicode они обозначаются одним и тем же символом. 3
• Традиционное написание текстов на китайском, корейском и японском языках. 3 В Unicode не предусмотрено переключение горизонтального и вертикального написания для этих языков — это должно осуществляться средствами языков разметки или внутренними механизмами текстовых процессоров. 3