Некоторые особенности грамматической структуры гаитянского креольского языка:

• Аналитичность. 2 Глаголы не склоняются по времени или лицу, нет грамматического рода, что означает, что прилагательные и артикли не склоняются по существительному. 2
• Основной порядок слов — подлежащее-глагол-объект, как это есть во французском и английском языках. 2
• Множественное число существительных и указание на владение обозначаются добавлением определённых маркеров, таких как yo, к основному слову. 2
• Упрощённая грамматика. 13 Правописание, как правило, соответствует произношению. 13

Также гаитянский креольский язык имеет систематичную орфографию, в которой написание строго придерживается произношения во всех словах, кроме имён собственных и иностранных слов. 13