Особенности грамматического выражения одушевлённости и неодушевлённости в русском языке:

1. Одушевлённые существительные имеют совпадающие окончания родительного и винительного падежа множественного числа. 12 Если в мужском роде существительные имеют одинаковую форму в винительном и родительном падеже как в единственном, так и во множественном числе, то они одушевлённые. 1
2. Неодушевлённые существительные имеют совпадающие окончания именительного и винительного падежа множественного числа. 12

Также одушевлённость имеет и внесловное выражение: окончание согласуемого с существительным прилагательного или причастия в винительном падеже различается в зависимости от одушевлённости или неодушевлённости существительного. 2