В чем особенности формального и неформального письменного английского во Франции?

Возможно, имелись в виду общие особенности формального и неформального стилей письменного английского языка, а не специфические для Франции.

Формальный стиль используется в ситуациях, где требуется проявление уважения или соблюдение деловых норм. www.schoolrate.ru Он применяется в официальных письмах, на деловых встречах, в научных и академических текстах. www.schoolrate.ru Некоторые особенности формального стиля:

• Более сложная структура. www.skillsyouneed.com Используются длинные предложения, текст структурирован с чётким представлением, объяснением и выводами по пунктам. www.skillsyouneed.com
• Объективный подход. www.skillsyouneed.com Автор излагает основные моменты, которые затем подкрепляет аргументами. www.skillsyouneed.com
• Использование полных слов, а не сокращений. www.skillsyouneed.com
• Пишется от третьего лица. www.skillsyouneed.com Автор часто стремится казаться беспристрастным в отношении темы. www.skillsyouneed.com

Неформальный стиль используется для общения с друзьями, близкими или коллегами в неформальной обстановке. www.schoolrate.ru Он отличается простотой, прямотой и использованием разговорных выражений. www.schoolrate.ru Некоторые особенности неформального стиля:

• Разговорный язык и термины. www.skillsyouneed.com Неформальное письмо похоже на устную беседу, может включать сленг, фигуры речи, ломаный синтаксис. www.skillsyouneed.com
• Личный тон. www.skillsyouneed.com Автор часто использует первое лицо (я и мы), а также обращается непосредственно к читателю, используя второе лицо (вы и ваш). www.skillsyouneed.com
• Простая структура и подход. www.skillsyouneed.com Предложения и абзацы, как правило, короче. www.skillsyouneed.com
• Сокращения в тексте. www.skillsyouneed.com Используются сокращения (например, I'm, doesn't, couldn't, it's) и сокращения (например, TV, photos). www.skillsyouneed.com
• Сопереживание и эмоции. www.skillsyouneed.com В неформальном письме писатель часто проявляет больше сочувствия к читателю. www.skillsyouneed.com