Особенности эмоционально-экспрессивной окраски в разговорном стиле:

• Непринуждённая обстановка общения обусловливает большую свободу в выборе эмоциональных слов и выражений. 3
• Большую роль играют внеязыковые факторы (мимика, жесты, окружающая обстановка). 13
• Широко употребляются суффиксы субъективной оценки. 3 Например, «работяга», «безголовый», «бедняга», «дармоед». 1
• Для усиления экспрессивности употребляется удвоение слов. 3
• Большую роль играет метафоризация. 4 Метафорически используемые стилистически нейтральные слова приобретают яркую экспрессию и соответствующую оценку. 4 Например: «сапог», «валенок» (о мужчине), «юла», «кукла» (о девочке, женщине), «помои» (о супе), «болото» (об обществе). 4