В чем особенности эллиптических конструкций в разных языках?

Особенности эллиптических конструкций в разных языках могут включать следующие различия:

• Распространённость. cyberleninka.ru В русском языке эллиптические конструкции более распространены, чем в английском, из-за широкого применения в последнем слов-заменителей и нулевых элементов на морфологическом уровне. cyberleninka.ru
• Способность опускать глагольные формы. cyberleninka.ru Развитая система флексий в русском языке позволяет опускать глагольные формы, оставляя при этом предложно-падежные формы, связанные с отсутствующим глаголом. cyberleninka.ru Аналитическая система английского языка не может позволить таких опущений в рамках одного предложения. cyberleninka.ru
• Применение в разных частях речи. www.dissercat.com В английском языке эллиптические конструкции в большинстве случаев используются в вопросительных и отрицательных предложениях. spravochnick.ru В русском языке они возможны во всех стилях, за исключением делового. www.dissercat.com

Таким образом, особенности эллиптических конструкций в разных языках зависят от их структуры и функционирования в конкретных языковых системах.