В чем особенности двуязычных и энциклопедических словарей?

Двуязычные словари — это специализированные словари, которые используются для перевода слов или фраз с одного языка на другой. en.wikipedia.org Некоторые особенности таких словарей:

• Могут быть однонаправленными и перечислять значения слов одного языка в другом. en.wikipedia.org
• Могут быть двунаправленными, что позволяет переводить на оба языка и с них. en.wikipedia.org
• Обычно состоят из двух разделов, в каждом из которых перечислены слова и фразы одного языка вместе с их переводом. en.wikipedia.org
• Часто указывают часть речи, род, тип глагола, модель склонения и другие грамматические подсказки. en.wikipedia.org
• Иногда содержат списки фраз, руководства по употреблению и стилю, таблицы глаголов, карты и грамматические ссылки. en.wikipedia.org

Энциклопедические словари содержат многоплановое описание лексики современного языка. samlib.ru Некоторые особенности таких словарей:

• Могут быть общими, содержащими статьи по темам из разных областей, или специализироваться в определённой области, такой как искусство, биография, юриспруденция, медицина или философия. en.wikipedia.org
• Могут быть организованы вокруг определённой академической, культурной, этнической или национальной перспективы. en.wikipedia.org
• Обычно включают множество кратких списков, расположенных в алфавитном порядке и обсуждающих широкий круг тем. en.wikipedia.org
• Задача таких словарей — истолковать значения слов, показать употребление их в речи, дать сведения об особенностях грамматических форм, о правильном произношении и написании слова, его статусе в языке. samlib.ru