Возможно, имелись в виду особенности деления многозначных чисел в древней Индии. 4
При делении делитель подписывался под делимым так, чтобы первые их цифры находились одна под другой. 4 Затем из цифр делимого, написанных над делителем, вычиталось максимальное кратное делителя, не превосходящее числа, образованного этими цифрами. 4
Далее делитель передвигался на один разряд вправо и таким же образом вычитался из цифр остатка. 4
Деление на 2 или «деление пополам» в индуистском счёте выполнялось с помощью гибрида десятичных и шестидесятеричных цифр, при этом вычисление происходило не слева направо, как в десятичной арифметике, а справа налево. 5