Некоторые особенности цитирования научных статей на английском языке:
- Использование разных стилей цитирования. 1 В зависимости от области исследования применяют различные стили, например: APA (психология, образование, социальные науки), MLA (литература, языкознание, искусствоведение), Chicago/Turabian (история, искусство, некоторые социальные науки), Vancouver (медицина, биология, физика), Harvard (бизнес, экономика). 1
- Оформление цитат. 2 Для выделения цитат используют двойные кавычки ('), если в цитате уже есть кавычки — одинарные ('). 2 Важно точно воспроизводить текст источника, избегая искажений. 2
- Использование интекстовых ссылок. 2 Они указывают источник цитаты прямо в тексте. 2 Для этого необходимо указывать фамилию автора и год публикации источника. 2
- Оформление длинных цитат. 25 Если цитата занимает более четырёх строк, она должна быть оформлена как блочная цитата, начинающаяся с новой строки и с отступом слева. 2 В конце блочной цитаты также необходимо указать источник. 2
- Цитирование документов на другом языке. 2 В таком случае нужно указать язык оригинала в скобках после цитаты. 2
Разные журналы могут требовать различных стилей цитирования, поэтому перед подачей статьи важно изучить требования конкретного издания. 1