Особенности чтения французских носовых гласных заключаются в том, что при их произношении воздух проходит не только через рот, но и через нос. 4 Эти звуки не имеют аналогов в русском языке. 34

Некоторые особенности чтения носовых гласных:

• Носовой звук образуется перед буквами «n» и «m», если они стоят в конце слова или перед согласной. 14 При этом сами буквы «n» и «m» не произносятся. 34
• Носовой звук может пропадать, если буквы «m» и «n» удваиваются или после них идёт гласный. 4 Например, в паре слов Parisien — Parisienne в первом слове будет носовой звук, а во втором — нет. 4
• Произношение носового звука начинается с соответствующего гласного звука: 1
• [a] — [ɑ̃]; 1
• [ɔ] — [ɔ̃]; 1
• [ɛ] — [ɛ̃]; 1
• [œ] — [œ̃]. 1
• Затем нужно начать произносить звук «n», но не «дожимать» его до конца. 1 Язык остаётся лежать плоско, не поднимаясь наверх, как при произношении «n». 1

Некоторые буквосочетания, дающие носовые звуки:

• «an, am, en, em» — [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], ensemble [ɑ̃sɑ̃bl]. 1
• «on, оm» — [ɔ̃]: bon [bɔ̃], nom [nɔ̃]. 1
• «in, im, ein, aim, ain, yn, ym» — [ɛ̃]: jardin [Ʒardɛ̃], important [ɛ̃portɑ̃], symphonie [sɛ̃foni], copain [kopɛ̃]. 1
• «un, um» — [œ̃]: brun [brœ̃], parfum [parfœ̃]. 1