Возможно, имелись в виду особенности арабского шрифта Брайля, а не латинского. Некоторые из них:

• Направление чтения: арабский шрифт Брайля читается слева направо, согласно международной конвенции. 12
• Цифры: располагаются слева направо, как и в печатном арабском тексте. 1
• Краткие гласные буквы: не являются диакритическими знаками, необязательны и обычно опускаются. 1
• Сокращения: арабский шрифт Брайля включает в себя многочисленные сокращения. 12
• Знаки пунктуации: есть различия между традиционной и унифицированной арабской пунктуацией в записи шрифтом Брайля знаков кавычек, скобок и подчёркивания. 23
• Стандарт: единый унифицированный арабский шрифт Брайля был принят в 1950-х годах и является стандартом де-факто во всём арабском мире. 23