Некоторые особенности американского и британского изданий грамматики Мерфи:
Названия. vk.com В американском варианте «красный Мерфи» называется «Basic Grammar in Use», «синий Мерфи» — «English Grammar in Use (North American Edition)». ok-english.ru vk.com
Региональные особенности. ok-english.ru Американская версия выходила в соавторстве с американцем, и в ней учитывались региональные особенности использования грамматики. ok-english.ru Например, в американском английском некоторые конструкции упрощаются или не используются. ok-english.ru
Подход к объяснению Present Perfect. ok-english.ru Он отличается в американском и британском вариантах по порядку следования юнитов и содержанию. ok-english.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.