В чем особенность выбора между глаголами II спряжения в русском языке?

Особенность выбора глаголов II спряжения в русском языке заключается в том, что к этой группе относятся глаголы, которые в инфинитиве заканчиваются на буквосочетание -ить (кроме некоторых исключений). znanierussia.ru

Глаголы II спряжения в настоящем и будущем времени имеют следующие окончания: znanierussia.ru

• единственное число: -у (-ю), -ишь, -ит; znanierussia.ru
• множественное число: -им, -ите, -ат (-ят). znanierussia.ru

Некоторые исключения:

• «Слышать». znanierussia.ru Глагол с инфинитивом на -ать, но следует окончаниям второго спряжения. znanierussia.ru
• «Держать». znanierussia.ru Несмотря на инфинитив на -ать, окончания указывают на второе спряжение. znanierussia.ru
• «Гнать». znanierussia.ru Инфинитив заканчивается на -ать, но окончание говорит о том, что это второе спряжение глаголов. znanierussia.ru
• «Дышать». znanierussia.ru Имеет окончания второго спряжения, хотя инфинитив указывает на первое. znanierussia.ru
• «Видеть». znanierussia.ru Несмотря на инфинитив, характерный для первого спряжения, имеет окончания второго. znanierussia.ru
• «Терпеть». znanierussia.ru Относится ко второму спряжению глагола, несмотря на окончания, которые могут ассоциироваться с первым. znanierussia.ru

Также в русском языке есть разноспрягаемые глаголы, у которых часть личных окончаний относится к первому спряжению, а часть — ко второму. gramota.ru К ним относятся, например, «хотеть», «бежать», «чтить» и все глаголы, образованные от них. gramota.ru